(OTTAWA) – La FCA remercie le gouvernement fédéral pour avoir décidé de soumettre la commercialisation à guichet unique à un vote aux producteurs d’orge dans l’Ouest du Canada. Maintenant qu’il reste deux semaines avant l’envoi des bulletins de vote, la clé d’un clair mandat concernant l’avenir de la commercialisation des grains dans l’Ouest est un question claire. La FCA appuie les questions proposées par les organisations agricoles dans cette région de notre pays.
 
« Si le gouvernement a l’intention d’aller de l’avant et de permettre aux producteurs d’orge de voter sur cette question, il est extrêmement important que la question sur le bulletin de vote soit tout à fait claire », a déclaré M. Bob Friesen, président de la FCA. « La question ne peut être trompeuse en donnant l’impression aux producteurs qu’un système de commercialisation à guichet unique peut exister parallèlement à un système de commercialisation ouvert. »

La FCA veut s’assurer que la question posée aux producteurs fait clairement la distinction entre les deux principaux résultats : le maintien d’un régime de commercialisation à guichet unique sous la Commission canadienne du blé ou l’élimination de la commercialisation à guichet unique et l’ouverture du marché.

La question proposée pour le plébiscite par les organisations agricoles dans l’Ouest donne deux choix aux agriculteurs :

a)      Je veux rester capable de commercialiser tout l’orge, incluant l’orge de malterie et l’orge fourragère, et exception faite comme à l’heure actuelle de l’orge fourragère vendue au pays, par l’entremise du guichet unique de la CCB.

b)      Je veux supprimer le système de commercialisation à guichet unique de la CCB et vendre tout l’orge sur un marché ouvert.

La FCA estime qu’une question formulée ainsi donnerait aux agriculteurs un clair choix et que par conséquent les résultats du vote donnerait un clair mandat au gouvernement quant à la manière dont les céréaliers de l’Ouest souhaitent commercialiser dorénavant leurs produits.

« Si la question posée aux agriculteurs porte à confusion ou si elle crée de l’ambiguïté en ce qui concerne le résultat du vote – la commercialisation à guichet unique ou un marché ouvert – les résultats du plébiscite seront compromis et on ne pourra dire qu’un clair mandat a été accordé », a ajouté M. Friesen.

La FCA voit également d’un œil positif l’engagement pris par le ministre de l’Agriculture, M. Strahl, qu’aucun changement ne sera apporté au système de commercialisation dans l’Ouest canadien avant la tenue d’un vote au préalable parmi les producteurs de blé.

- 30 -

Fondée en 1935 afin de donner une seule voix unifiée aux agriculteurs canadiens, la Fédération canadienne de l’agriculture (FCA) est le plus important organisme agricole au pays. On trouve, parmi ses membres, des organismes agricoles provinciaux et des groupements nationaux et interprovinciaux de producteurs spécialisés. Par l’entremise de ses membres, la Fédération représente plus de 200 000 agriculteurs canadiens et familles canadiennes d’agriculteurs, d’un océan à l'autre.